Unterstützer werden – Become a Supporter

Gemäß der Lehre des Buddhas leben buddhistische Mönche ausschließlich von den liebevollen und selbstlosen Gaben der Menschen, die sie unterstützen. Der Sangha – der Mönchsorden – ist als Gemeinschaft auf ein Kloster als Lebensraum angewiesen.

Um ein solches Kloster bereitzustellen und dauerhaft zu erhalten, bedarf es der nachhaltigen Unterstützung von Familien und Einzelpersonen. Diese engagieren sich gemäß der buddhistischen Tradition durch Spenden (Dāna) für die materielle Grundlage und sichern damit den Fortbestand der buddhistischen Lehrtradition in der Welt. Die damit einhergehende Entwicklung von Freigiebigkeit, das aktive Geben und Helfen sind eine zentrale spirituelle Praxis. Sie dient dem Öffnen des Herzens, der Überwindung von Gier und Selbstsucht sowie dem allmählichen Loslassen von der Welt.

Im Gegenzug legen die Mönche, die in die Hauslosigkeit gegangen sind, allen aufgeschlossenen Menschen und Unterstützern die Lehre des Buddhas dar. Sie teilen ihr Wissen, erteilen unentgeltlich Unterricht und Seminare, spenden Rat und Trost und schenken spirituelle Freundschaft. Allein durch ihre bloße Anwesenheit wirken die Mönche heilsam auf die Gesellschaft ein und setzen ein lebendiges Zeichen für den Frieden.

Damit unser Kloster und die Gemeinde in Freising weiterbestehen und sich nachhaltig entwickeln können, benötigen wir zuverlässige und regelmäßige Unterstützung. Durch Ihre Eintragung in das Verzeichnis der Klosterunterstützer (Dayaka) können Sie einen individuellen und wertvollen Beitrag dazu leisten.

In accordance with the Buddha’s teaching, Buddhist monks live solely from the loving and selfless gifts offered by the people who support them. The Sangha—the monastic community—depends on a monastery as its living space.

To establish and maintain such a monastery requires the sustained support of families and individuals. In keeping with Buddhist tradition, they contribute through donations (Dāna) to provide the material foundation and thereby ensure the continuation of the Buddha’s teaching tradition in the world. The cultivation of generosity that accompanies this, along with active giving and helping, is a central spiritual practice. It opens the heart, overcomes greed and selfishness, and gradually leads to letting go of the world.

In return, the monks who have gone forth into homelessness share the Buddha’s teaching with all open-minded people and supporters. They freely offer their knowledge, teach classes and seminars at no cost, give counsel and comfort, and extend spiritual friendship. Simply by their presence, the monks exert a wholesome influence on society and set a living example of peace.

For our monastery and community in Freising to continue and develop sustainably, we rely on reliable and regular support. By registering in the Directory of Monastery Supporters (Dayaka), you can make your own personal and valuable contribution.

Dayaka – Klosterunterstützer werden (Bodhi Vihara)

Formular für Spender und Klosterunterstützer

Application form for donors and monastery supporters (dayaka)

Buddhistisches Kloster Bodhi Vihara
Bodhi Vihara Buddhist Monastery
Domberg 10, 85354 Freising, Deutschland (Germany)
Tel: +49-8161-8627310  Fax: +49-8161-8627312

Bodhi Vihara Logo

Die Wichtigkeit des Gebens (Dana-Prinzip) – The Importance of Giving (Dana-Principle)

Entsprechend der Anweisung des Buddhas leben buddhistische Mönche ausschließlich von den liebevoll und selbstlos dargebrachten Gaben der sie unterstützenden Menschen. Als Lebensraum ist der Sangha, also der Mönchsorden, auf ein Kloster angewiesen. Um ein solches bereitzustellen und zu erhalten, bedarf es der nachhaltigen Unterstützung von Familien und Einzelpersonen. Diese setzen sich gemäß der buddhistischen Tradition dafür ein, durch Spenden (Dana) die materielle Grundlage hierfür zu schaffen und damit den Weiterbestand der buddhistischen Religion in der Welt zu gewährleisten. Die damit verbundene Entwicklung von Gebefreudigkeit sowie das aktive Geben und Helfen sind eine zentrale spirituelle Praxis, welche dem Öffnen des Herzens, der Überwindung von Gier und Selbstsucht sowie dem graduellen Loslassen von der Welt dient. Die in die Hauslosigkeit gezogenen Mönche wiederum legen im Gegenzug allen aufgeschlossenen Menschen und Unterstützern die Lehre des Buddhas dar, teilen ihr Wissen, geben unentgeltlich Unterricht und Seminare, spenden Rat und Trost und dienen mit spiritueller Freundschaft. Allein durch ihre Anwesenheit wirken Mönche auf heilsame Weise auf die Gesellschaft ein und setzen ein Zeichen für den Frieden. Damit unser Kloster und die Mönchsgemeinschaft in Freising weiterbestehen und sich nachhaltig entwickeln können, ist zuverlässige und regelmäßige Unterstützung notwendig. Durch eine Eintragung in das Verzeichnis der Klosterunterstützer (Dayaka) können Sie hierzu Ihren individuellen und wichtigen Beitrag leisten.

Bitte überweisen Sie Ihre Spende an folgendes Konto:

Kontoinhaber: Buddhistisches Kloster
IBAN: DE40 7003 1000 0001 2021 91
BIC: BHLSDEM1XXX
Bank: Bankhaus Ludwig Sperrer

SEPA-LastschriftmandatIch ermächtige die Bodhi Vihara, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bodhi Vihara auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Mit der Eingabe Ihres Namens bestätigen Sie die Richtigkeit der obigen Angaben. / By entering your name, you confirm the accuracy of the information provided above.