Food Donations at the temple
Essensspenden im Tempel
Wenn Sie Essen für die Mönche im Bodhi Vihara spenden möchten, melden Sie sich bitte vorher bei uns. Sie können das Essen entweder direkt für das Mittagessen (gegen 11 Uhr) am jeweiligen Tag mitbringen oder schon am Vorabend vorbeibringen. Für feste Termine oder regelmäßige Spenden, zum Beispiel jeden ersten Dienstag im Monat oder an bestimmten Tagen (zum Gedenken an Verstorbene) jedes Jahr, gibt es eine Liste mit freien Terminen. Am besten rufen Sie uns an unter 08161-8627310 oder +49-1577-5194729, oder schreiben eine Mail an dana@bodhi-vihara.org
If you would like to offer food to the monks at Bodhi Vihara, please contact us in advance. You can bring the food either for lunch on the day or already the evening before. For regular donations or fixed recurring dates, we have a calendar with available slots. The best way is to call us at 08161-8627310 or +49-1577-5194729, or write to dana@bodhi-vihara.org
ඔබට බෝධි විහාරයේ භික්ෂූන් වහන්සේලාට ආහාර පූජා කිරීමට අවශ්ය නම් කරුණාකර අප අමතන්න. ඔබට ආහාර එදින දවල් ආහාරය සඳහා හෝ පෙර රාත්රියේ ගෙන ඒමට හැකිය. නිතිපතා පූජාවන් සඳහා හෝ වාර්ෂික නියත දින සඳහා අප සතුව තත්ත්ව ලැයිස්තුවක් තිබේ. හොඳම ක්රමය වන්නේ 08161-8627310 හෝ +49-1577-5194729 අමතා හෝ dana@bodhi-vihara.org වෙත ලියා ගැනීමයි.
ถ้าคุณอยากถวายอาหารให้พระที่โพธิวิหาร โปรดติดต่อเราล่วงหน้าได้เลย คุณสามารถนำอาหารมาถวายได้ทั้งในมื้อเที่ยงของวันนั้น หรือนำมาส่งไว้ล่วงหน้าตั้งแต่คืนก่อน สำหรับการถวายประจำหรือวันที่กำหนดทุกปี เรามีปฏิทินแสดงวันที่ว่าง คุณโทรมาที่ 08161-8627310 หรือ +49-1577-5194729 ได้เลย หรือส่งเมลมาที่ dana@bodhi-vihara.org