Category Archives: ภาษาไทย (Thai)

Studientag des Sangha im Regierungsbezirk Oberbayern ชิญเข้าร่วมประชุมวันการศึกษาของพระสงฆ์ ในรัฐบาวาเรียตอนบน

JPG: Studientag des Sangha in Oberbayern

Besuch und Vorträge von Ajahn Martin Piyadhammo aus Thailand im Mai 2012

(Photo © Muttodaya)

Ajahn Martin Piyadhammo (Photo © Muttodaya)

Während seiner diesjährigen Vortragsreise in Deutschland macht uns der Ehrwürdige Ajahn Martin die große Freude, ihn in Freising willkommen heißen zu dürfen. Am Samstag Abend, den 12. Mai 2012 wird er um 19 Uhr einen Dhammavortrag in deutscher Sprache halten. Im Anschluß daran können lehrbezogenene Fragen an ihn gestellt werden. Am Sonntag, den 13. Mai können wir den Ehrwürdigen im Rahmen des Meditationsunterrichts von 9 — 11 Uhr um Unterweisung und Anleitung für unsere Praxis bitten. Am Nachmittag ist ab 15 Uhr ein Dhammagespräch in thailändischer Sprache vorgesehen. Alle Veranstaltungen finden in der Klosterzweigstelle in der Fischergasse 18 statt. Eine weitere Gelegenheit, den Ausführungen von Ajahn Martin lauschen zu können, gibt es am Montag Abend, den 14. Mai in München. Dort wird der Ehrwürdige einen Vortrag in der Buddhistischen Gesellschaft München in der Amalienstraße 71 ab 19 Uhr halten.

Wer die Woche von 15. bis 20. Mai Zeit hat kann auch in Erwägung ziehen, an einem Seminar von Ajahn Martin im Stadel teilzunehmen. Veranstaltungsort ist hierbei das Buddhayana Haus, Stadel 8, PLZ 86579 Gemeinde Waidhofen, bei Schrobenhausen. Das Buddhayana-​​Haus in Stadel nahe Pfaffenhofen an der Ilm ist ein kleines Seminarhaus unter der Leitung von Ludwig Schafft und für alle buddhistischen Gruppen offen. Die Unterbringung erfolgt in der Regel in einem Doppelzimmer. Die Verpflegung ist vegetarisch. Alle Teilnehmer sollen sich während des Aufenthalts bemühen, die acht Tugendregeln einzuhalten. Die Meditation findet vorwiegend im Schweigen statt. Alle Teilnehmer werden gebeten, bei der Reinhaltung des Hauses bzw. bei der Küchenarbeit mitzuhelfen. Bei einer Anreise mit dem Auto verläßt man die Autobahn München-​​Nürnberg bei der Ausfahrt Langenbruck und folgt der Bundesstrasse 300 Richtung Augsburg. Nach ca. 12 km liegt auf der linken Seite (Abzweig Seibersdorf) der Weiler Stadel. Das Buddhayana-​​Haus hat die Adresse Stadel 8. Bei einer Anreise mit der Bahn ist als Zielbahnhof Pfaffenhofen an der Ilm (Strecke München — Ingolstadt) einzuplanen. Mitzubringen ist hierzubequeme Kleidung; Hausschuhe, Handtuch, Bettwäsche (Laken, Bettbezug, Kissenbezug) und eine Uhr mit Wecker. Als Kosten fällt einzig eine freiwillige Spende zum Erhalt des Hauses und für das Essen an. Die Anmeldung ist bei Anca Gerner, der Vorsitzenden der Buddhistischen Gesellschaft München, möglich. (Tel. 089 – 6789531 oder e-​​mail: a-ger@gmx.de )


Buddhistisches Kloster Freising entsendet Delegierten zur UN Vesakh Feier in Thailand

Das Buddhistische Kloster Freising ist zur Teilnahme an der 9. offiziellen Feierlichkeit der Vereinten Nationen zum Vesakh-​​Tag in Thailand eingeladen worden. Das Kloster darf hierfür einen Delegierten nach Ayutthaya und Bangkok entsenden. Der Kongress findet vom 31. Mai bis 2. Juni 2012  auf Einladung des Präsidenten des Internationalen Rates für die Vesakh-​​Feierlichkeiten der Vereinten Nationen (ICUNDV) und Rektors der thailändischen Maha-​​Chulalongkorn-​​Universität statt. Es handelt sich bereits um die 9. Feierlichkeit dieses Anlasses, der in diesem Jahr ganz besonders dem 2600. Jahrestag der Erwachung des Buddha, dem Sambuddha Jayanti, gewidmet ist. Weiterhin wird dem 80. Geburtstag Ihrer Majestät der Königin und dem 60. Geburtstag Seiner Königlichen Hoheit des Kronprinzen von Thailand gedacht. Als Delegierter wird Bhikkhu Thitadhammo dieses Jahr die Vertretung des Klosters und der Buddhistischen Gemeinschaft übernehmen. Das Kloster durfte bereits im Vorjahr einen Delegierten für Deutschland entsenden und wurde von Klostersekretär Henning Poerschke vertreten. Das Grußwort des Vorjahres findet sich hier: http://www.icundv.com/vesak2011/en/inter_message2011_076.php

Die Webseite der UN Vesakh-​​Feier: http://www.icundv.com/vesak2012/

วัดป่าเย็นบุญ พระอาจารย์ ปิยสีโล Aufenthalt von Abt Piyasilo aus Thailand im Juni 2012

Der Abt des thailändischen Waldklosters Watpah Yenboon วัดป่าเย็นบุญ , Phra Ajahn Piyasilo Phuwadon พระอาจารย์ ภูวดล ปิยสีโล, wird im Juni 2012 drei Wochen lang das Bodhi Vihara besuchen. Wir freuen uns sehr auf sein Kommen. Bereits im Juli 2011 war er auf der Durchreise nach Freising gekommen und hat eine große Schar von Zuhörern mit seinem Vortrag  Finding the inner peace in everyday life  –  Den inneren Friede im Alltag finden begeistert.  Während seines Aufenthalts wird der ehrwürdige Waldmönch in der Tradition von Ajahn Cha sicher wieder Gelegenheit finden uns mit seinen Vorträgen und Gesprächen zu beglücken und auf dem Weg der Befreiung Ansporn und Inspiration vermitteln.

ชั้นเรียนเพิ่มพูนทักษะภาษาเยอรมันสำหรับผู้เรียนชาวไทย Deutsch  –  Auf­bes­se­rungs­kurs für thai­län­di­sche Migranten

Lehrveranstaltung: ชั้นเรียนเพิ่มพูนทักษะภาษาเยอรมันสำหรับผู้เรียนชาวไทย

Deutsch  –  Auf­bes­se­rungs­kurs für thai­län­di­sche Migranten

Dozent: Krisdi Chairatana กฤษฎิ์ ชัยรัตน์

Spra­che: Deutsch

Datum: nach Vereinbarung

เวลาเรียนตามที่นัดหมาย
(สองอาทิตย์หนึ่งครั้ง)

Zeit: nach Vereinbarung (14-​​tägig)

Ort: Unterrichtsraum, Domberg 10

Anmeldung ลงทะเบียนออนไลน์ : hier

Thailändisch für Anfänger

Lehrveranstaltung: Thailändisch für Anfänger

Dozent: Krisdi Chairatana กฤษฎิ์ ชัยรัตน์

Spra­che: Deutsch

Datum: nach Vereinbarung

เวลาเรียนตามที่นัดหมาย
(สองอาทิตย์หนึ่งครั้ง)

Zeit: nach Vereinbarung (14-​​tägig)

Ort: Unterrichtsraum, Domberg 10

Anmeldung: hier

การแนะนำวิธีปฎิบัติสมาธิและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นต่างๆในพระพุทธศาสนาเบื้องต้น

Lehrveranstaltung:  การแนะนำวิธีปฎิบัติสมาธิและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นต่างๆในพระพุทธศาสนาเบื้องต้น

Einführung in die Meditation und Besprechung buddhistischer Themen auf Thailändisch

Dozent: Butsing Sarana

Spra­che: ภาษาไทย Thai

Datum:  Donnerstag (1x/​Monat)

jeden 2. Donnerstag im Monat

Beginn: Beginnt am Freitag, den 13.4.2012, danach immer donnerstags

Zeit: 15:00   –   17:00 Uhr

Ort: Fischergasse 18, Andachtsraum

ลงทะเบียนออนไลน์: Online Anmeldung


การอ่านและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกันเกี่ยวกับพระไตรปิฎกฉบับภาษาไทย

Lehrveranstaltung: การอ่านและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกันเกี่ยวกับพระไตรปิฎกฉบับภาษาไทย (ภาษาไทย)

Lektüre buddhistischer Texte auf Thailändisch

Dozent: Nuttakarn Tripech

Spra­che: ภาษาไทย  Thai

Datum: Sonntag (1x/​Monat)

jeden 1. Sonntag im Monat

Beginn: 1.4.2012

Zeit: 15:00   –   17:00 Uhr

Ort: Fischergasse 18, Andachtsraum

ลงทะเบียนออนไลน์: Online Anmeldung